Jisatsu Yobou Usagi

めのまっかなうさぎしたをむいてごまかした
しにたいのさいじょうきゅうはいきたいことなんだ
My heart was in my mouth
I sometimes feel like I want to die
doko ni iku no?

じさつよぼうのやくそううえてみた
あいするひとがしらずしらずに
はーぶとしてつむようにしょくたくにのぼるように
ひとりきりでたべるのはさびしいから

えごのためにひとをあやつった
うそがせかいをいかしてく

みみがちぎれそうなうさぎうぶごえともにひめいをあげ
ぎりぎりのあしばあいのはずみでおちそうだ
My heart was in my mouth
I sometimes feel like I want to die
doko e mukau no?すこしやすもう
(feel like I want to die. but I want to live)

じさつぼうしのかんばんたててみた
ふかいじゅかいにまよわぬように

それでもすすむのならば

おもちゃのじらいであしだけもげてしまってはいつくせよ

くらいにちようびどこもでかけない
あしたからまたゆううつなひ

いきがとだえそうなうさぎくちをふさぐきすとどめをさす
なみだでしかいがにじむしたをかみちぎった
My heart was in my mouth
I sometimes feel like I want to die
すこしやすもう

いきたあかしがちらばった
きるとのどれすにしてきかざりねむった

どこでうまれたの?うさぎままのおなかにはかえれない
たびじのとちゅうでまようそらにてをかざす
こうのとりがおとしたひろがるきゃべつはたから
うまれたせいだ

めのまっかなうさぎしたをむいてごまかした
しにたいのさいじょうきゅうはいきたいことなんだ
my heart was in my mouth
I sometimes feel like i want to die
つかれのないようにすこしやすもう
(feel like I want to die but I want to live)

いきてくためのうたをうたってみた
いみはみだせそうもないや
それでもだれかのせなかをおすことができるなら
いのちつなぐかちがあるきがしたの

Jisatsu Yobou Usagi

Tradução

Yuzuki Yukari